Розлучення онлайн, якщо один із подружжя за кордоном

Розлучення, якщо один із подружжя за кордоном, часто можна оформити в Україні, але сама відсутність людини в країні не визначає процедуру. Потрібно встановити громадянство сторін, місце їхнього проживання, де зареєстровано шлюб, чи є спільні неповнолітні діти, чи погоджуються обоє та чи не розпочато аналогічний процес в іншій державі.

Термін «онлайн-розлучення» у такій ситуації означає переважно дистанційну підготовку й подання документів, представництво адвоката, електронний обмін із судом та, за можливості, розгляд без особистого відвідування. Це не окрема спрощена процедура і не гарантія, що суд не попросить особистих пояснень.

Спочатку визначте вашу ситуацію

За однаковим запитом можуть стояти щонайменше чотири різні випадки:

• позивач живе в Україні, а відповідач тимчасово або постійно перебуває за кордоном;
• позивач перебуває за кордоном, а відповідач має зареєстроване місце проживання в Україні;
• обидва є громадянами України та проживають за межами країни;
• один із подружжя є іноземцем або особою без громадянства.

Для кожного варіанта відрізняються правила міжнародної та територіальної підсудності, спосіб повідомлення відповідача й вимоги до документів. Тому не варто копіювати позов із шаблону, підготовленого для іншої пари.

ДРАЦС, Дія чи суд

Спільна адміністративна процедура

Стаття 106 Сімейного кодексу України дозволяє ДРАЦС розірвати шлюб за спільною заявою подружжя, яке не має дітей. Якщо один із подружжя через поважну причину не може особисто подати заяву, другий може подати його нотаріально засвідчену або прирівняну до неї заяву. Це може бути корисно для людини за кордоном, однак спосіб нотаріального оформлення, прийнятність іноземного посвідчення та подальша участь у реєстрації потрібно перевіряти з урахуванням держави перебування й правил конкретної установи.

Якщо є спільні неповнолітні діти, немає взаємної згоди або другий з подружжя не бере участі, звертаються до суду. Окремі винятки щодо ДРАЦС передбачені статтею 107 Сімейного кодексу для випадків, коли другого з подружжя визнано судом безвісно відсутнім або недієздатним; саме перебування за кордоном до цих підстав не належить.

Бета-послуга в Дії

Із 18 червня 2026 року триває бета-тест послуги розірвання шлюбу в Дії. За офіційними умовами користувачі мають бути повнолітніми громадянами України, мати верифікований РНОКПП, цифровий паспорт і актовий запис про шлюб у Дії та не мати спільних неповнолітніх дітей. Процес включає відеоконференцію з працівником ДРАЦС.

Для тих, хто фізично перебуває за кордоном, є істотне обмеження: паперове свідоцтво доставляють лише в межах України й вручають особисто отримувачу. Крім того, це бета-тест, а не гарантований доступ для кожного заявника. Дистанційний судовий супровід адвоката не є частиною Дії та застосовується за іншими правилами.

Який суд в Україні розглядає справу

Відповідач зареєстрований в Україні

Загальне правило ЦПК пов’язує позов із зареєстрованим місцем проживання або перебування відповідача. Фактичний виїзд за кордон не завжди змінює зареєстровану адресу. Якщо з позивачем проживають малолітні чи неповнолітні діти або є інші передбачені законом поважні причини не їхати за місцем відповідача, позов про розірвання шлюбу може подаватися також за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача.

Відповідач не має місця проживання в Україні

Позови до відповідача без місця проживання або перебування в Україні можуть подаватися за місцезнаходженням його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем проживання чи перебування в Україні. Але наявність іноземного елемента вимагає перевірити Закон України «Про міжнародне приватне право» та відповідний міжнародний договір, якщо він існує.

Обидві сторони проживають за кордоном

Стаття 29 ЦПК встановлює спеціальний порядок: підсудність справ за участю громадян України, якщо обидві сторони проживають за межами України, а також справ між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства, які проживають за межами України, визначає суддя Верховного Суду. Це окремий процесуальний етап, а не довільний вибір будь-якого районного суду.

Питання компетентного суду докладніше розкриває стаття який суд розглядає розлучення. Перед поданням слід перевірити не лише адресу, а й громадянство, постійне проживання, міжнародні угоди та відсутність тотожної справи за кордоном.

Як повідомляють другого з подружжя за кордоном

Відповідач має отримати реальну можливість знати про справу та захищати свої права. Спосіб повідомлення залежить від відомої адреси, держави перебування, міжнародного договору та процесуальних правил. Іноді документи надсилають міжнародною поштою, іноді потрібне судове доручення компетентному органу іншої держави, переклад або інша процедура вручення.

Міжнародне повідомлення може вплинути на тривалість справи. Адвокат не може контролювати роботу іноземної пошти, органів іншої держави або строки суду. Надання точної адреси, електронної пошти, телефону та інших відомих контактів допомагає суду, але не скасовує вимог до належного повідомлення.

Не варто просити вказати фіктивну українську адресу лише заради швидкості. Це створює ризик скасування рішення та ускладнює його використання за кордоном.

Документи, видані за межами України

Іноземні документи можуть потребувати апостиля або консульської легалізації, якщо інше не передбачене міжнародним договором, а також перекладу українською мовою з належним засвідченням. Вимоги залежать від країни видачі й виду документа. Зазвичай аналізують:

• документ про шлюб, якщо актовий запис створений за кордоном;
• документи про народження дітей;
• підтвердження місця проживання сторін;
• нотаріальні заяви, довіреності або документи про повноваження;
• рішення іноземного суду, якщо шлюб уже розірвано за кордоном.

Не кожному документу потрібен однаковий спосіб засвідчення. До оплати апостиля, перекладу чи пересилання варто з’ясувати, для якої саме процесуальної дії документ використовуватиметься. Орієнтовний базовий список наведено у матеріалі які документи потрібні для розлучення.

Чи визнається іноземне розлучення в Україні

Якщо шлюб уже припинено рішенням органу іншої держави, повторний позов в Україні може бути неправильним кроком. Спочатку перевіряють, чи підлягає іноземне рішення визнанню в Україні, чи потрібне окреме судове провадження, які правила встановлює міжнародний договір і як оновити відомості державного реєстру.

Закон «Про міжнародне приватне право» регулює визнання й виконання іноземних судових рішень. Конкретний порядок залежить від держави, характеру рішення, його остаточності та наявності міжнародної угоди. Паралельні провадження в двох країнах можуть створити конфлікт, тому адвокату потрібно повідомити про всі вже подані заяви.

Як адвокат супроводжує справу дистанційно

1. проводить відеоконсультацію та визначає міжнародний елемент;
2. перевіряє підсудність і чинні договори з відповідною державою;
3. формує перелік українських та іноземних документів;
4. готує позов, заяви про розгляд за відсутності або відеоконференцію;
5. подає процесуальні документи та відстежує повідомлення сторін;
6. отримує судове рішення й пояснює наступні дії для його використання в Україні чи за кордоном.

Участь клієнта часто можна мінімізувати, але не можна наперед виключити потребу в оригіналі, нотаріальній дії, особистому отриманні документа або поясненні суду. Загальні можливості такого формату описані в статті розлучення без присутності.

Практичний чекліст перед зверненням

• запишіть громадянство та країну фактичного проживання кожної сторони;
• уточніть останню зареєстровану адресу відповідача в Україні;
• знайдіть свідоцтво про шлюб і документи дітей;
• повідомте, чи є згода другого з подружжя;
• перевірте, чи не подана справа в іноземний суд;
• не замовляйте переклад або апостиль до визначення їх необхідності;
• не передавайте оригінали документів без опису та погодженого способу пересилання.

«Сімейний адвокат» АО «КОЛО» працює з клієнтами в Україні та за кордоном. Регіональну сторінку належного українського суду можна знайти в каталозі міст та областей.

Поширені запитання

Регіональні сторінки: Львів та область, Івано-Франківськ та область. Усі міста та області України.

Матеріал має загальний інформаційний характер і актуальний станом на 25.08.2026. У справах з іноземним елементом застосовне право й процедура залежать від держав, фактів та міжнародних договорів.