Отримати текст рішення суду про розлучення — ще не завжди означає, що шлюб уже припинено. Спочатку потрібно перевірити строк апеляційного оскарження і дату набрання рішенням законної сили. Потім варто отримати належну копію, переконатися, що відомості передані до Державного реєстру актів цивільного стану, та вирішити практичні питання щодо прізвища, документів, дітей, майна й можливого повторного шлюбу.
Нижче — послідовність дій для рішень, ухвалених сучасними українськими судами. Для рішень, постановлених до 27 липня 2010 року, а також іноземних рішень можуть діяти інші правила реєстрації.
Крок 1. Перевірте, чи набрало рішення законної сили
За статтею 114 Сімейного кодексу шлюб, розірваний судом, припиняється саме в день набрання рішенням законної сили. Дата ухвалення, дата складання повного тексту й дата законної сили можуть не збігатися.
Загальний строк апеляційного оскарження рішення у цивільній справі становить тридцять днів. Якщо оголошено лише вступну та резолютивну частини або справу розглянуто без повідомлення учасників, відлік пов’язується з днем складення повного рішення за правилами ЦПК. Учасник, якому повний текст не вручено в день складення чи проголошення, може мати право просити про поновлення строку, якщо подасть скаргу протягом передбаченого Кодексом періоду після вручення.
Якщо апеляції немає, рішення набирає сили після закінчення строку для її подання всіма учасниками. Якщо апеляцію подано, слід дочекатися повернення скарги, відмови у відкритті або закриття апеляційного провадження чи постанови апеляційного суду. Тому не плануйте повторний шлюб лише за датою першого засідання.
Крок 2. Отримайте копію з відміткою про законну силу
Документом, який підтверджує розірвання шлюбу судом, є рішення суду, що набрало законної сили. Окреме свідоцтво про розірвання шлюбу для такого сучасного рішення ДРАЦС не видає. Збережіть повний текст, а для банку, нотаріуса, органу міграції або іноземної установи за потреби отримайте належно засвідчену копію з відомостями про законну силу.
Копія може надійти до електронного кабінету або поштою. Право на паперову копію зберігається навіть за наявності електронного кабінету. Якщо потрібної відмітки немає або документ втрачено, зверніться із заявою до суду, який ухвалив рішення. Перед видачею копії працівник апарату перевіряє інформацію про набрання законної сили.
Не використовуйте для офіційних дій випадковий скриншот із реєстру судових рішень. Публічний реєстр допомагає ознайомитися з текстом, але персональні дані в ньому знеособлені, а конкретний орган може вимагати належну копію.
Крок 3. Чи потрібно особисто йти до ДРАЦС
Для рішення суду, ухваленого після 27 липня 2010 року, загальне правило таке: після набрання ним законної сили суд надсилає рішення до ДРАЦС за місцем ухвалення. ДРАЦС вносить відомості до Державного реєстру актів цивільного стану та проставляє відмітку в актовому записі про шлюб. Особа не повинна повторно «реєструвати» те саме розлучення лише для того, щоб воно стало чинним.
Водночас технічна передача або оновлення старого актового запису інколи потребує перевірки. Якщо через певний час у реєстрі немає відмітки, зверніться до ДРАЦС із копією рішення та попросіть перевірити виконання повідомлення суду. Правила державної реєстрації передбачають дії посадової особи, якщо відмітка не внесена.
Підтвердити відомості можна витягом з Державного реєстру актів цивільного стану. Заяву на витяг про розірвання шлюбу можна подати через офіційний сервіс «Дія»; це інша послуга, ніж бета-тест самого розлучення, запущений 18 червня 2026 року.
Крок 4. Вирішіть питання прізвища
Стаття 113 Сімейного кодексу дає особі, яка змінила прізвище у зв’язку зі шлюбом, право після розлучення:
- надалі користуватися шлюбним прізвищем; або
- відновити дошлюбне прізвище.
Якщо прізвище не змінюється, сам факт розлучення не вимагає заміни паспорта через прізвище. Якщо в рішенні відновлено дошлюбне прізвище, потрібно узгоджено оновити документи та записи: паспорт громадянина України, закордонний паспорт, податкові дані, банківські рахунки, електронний підпис, водійські документи, відомості роботодавця, договори та інші персональні реєстрації. Перелік і строки залежать від виду документа, тому їх перевіряють у відповідного органу на дату звернення.
Спочатку доцільно отримати паспорт на нове прізвище, а потім оновлювати похідні документи. Збережіть копії старих документів та рішення: вони допомагають підтвердити безперервність ідентичності у банках, навчальних закладах і під час операцій із майном.
Крок 5. Перевірте, які питання розлучення не вирішило
Рішення лише про розірвання шлюбу не визначає автоматично:
- місце проживання дитини;
- графік спілкування другого з батьків;
- розмір і спосіб сплати аліментів;
- поділ квартири, автомобіля, рахунків чи боргів;
- порядок користування житлом;
- стягнення витрат на правничу допомогу, якщо це питання не вирішено.
Батьківські права та обов’язки не припиняються через розлучення. Якщо домовленості не виконуються, потрібен окремий договір, звернення до органу опіки або судова вимога залежно від питання. Загальні особливості описано у статті «Розлучення з дітьми».
Майно не переходить автоматично тому, хто ним користується після розлучення. До вимог про поділ застосовуються окремі правила доказування, позовної давності, судового збору й підсудності. Не відкладайте інвентаризацію спільних активів, документів і кредитних зобов’язань.
Крок 6. Повторний шлюб
За статтею 116 Сімейного кодексу після розірвання шлюбу та отримання рішення суду, що набрало законної сили, особа має право на повторний шлюб. Для нової реєстрації ДРАЦС перевіряє сімейний стан і відомості про припинення попереднього шлюбу.
Якщо в актовому записі ще немає відмітки, посадова особа має вчинити дії для її внесення, але це може потребувати часу. Тому перед бронюванням церемонії перевірте реєстр і підготуйте належну копію рішення. Для реєстрації шлюбу за кордоном можуть вимагати інший документ або довідку про сімейний стан за правилами конкретної держави.
Крок 7. Використання рішення за кордоном
Українське рішення не завжди приймають за кордоном у тому самому вигляді, у якому його видав суд. Залежно від країни можуть знадобитися:
- належно засвідчена копія з відміткою про законну силу;
- апостиль, якщо держава є учасницею Гаазької конвенції та немає іншого договору;
- консульська легалізація, якщо апостиль не застосовується;
- переклад мовою держави використання та його засвідчення;
- окрема процедура визнання рішення або внесення відомостей до місцевого реєстру.
Апостиль підтверджує автентичність підпису, статус посадової особи та печатки, але сам по собі не замінює визнання рішення, якщо його вимагає іноземне право. До замовлення перекладу уточніть вимоги органу, куди подаватимете документ. Для справ із міжнародним елементом дивіться матеріал про розлучення з іноземцем.
Якщо рішення містить помилку або ви з ним не згодні
Очевидні описки чи арифметичні помилки можуть виправлятися судом у порядку ЦПК, але виправлення не використовується для зміни суті рішення. Якщо ви не погоджуєтеся з висновками суду, потрібно оцінити апеляційне оскарження в межах процесуального строку. Не чекайте, поки помилкові відомості потраплять до інших реєстрів.
Якщо рішення ухвалено заочно, відповідач має спеціальний механізм його перегляду в суді першої інстанції. Строки й підстави відрізняються від звичайної апеляції, тому документ слід проаналізувати одразу після отримання.
Практичний чекліст після розлучення
- Перевірити дату складення повного рішення та можливу апеляцію.
- З’ясувати точну дату набрання законної сили.
- Отримати належну електронну або паперову копію.
- Перевірити відмітку про розірвання в актовому записі.
- За потреби замовити витяг із реєстру.
- Оновити документи, якщо відновлено дошлюбне прізвище.
- Окремо врегулювати дітей, аліменти, майно та борги.
- Підготувати апостиль, переклад або визнання для іншої держави.
- Зберігати рішення у кількох захищених копіях.
Якщо ви лише готуєте справу, скористайтеся покроковою процедурою та переліком документів для розлучення. АО «КОЛО» супроводжує клієнтів дистанційно по всій Україні: відкрийте сторінку послуги або оберіть свою область.
Потрібно перевірити рішення або отримати документ для використання за кордоном?
З’ясуємо законну силу, стан актового запису та перелік наступних дій саме для вашої мети.
Поширені запитання
Чи потрібно отримувати свідоцтво про розірвання шлюбу після суду?
Для сучасного судового розлучення документом є рішення суду, яке набрало законної сили. Окреме свідоцтво ДРАЦС на підставі такого рішення не видається.
Коли саме шлюб припиняється?
У день набрання рішенням суду законної сили, а не в день подання позову чи оголошення рішення першої інстанції.
Чи потрібно самостійно нести рішення до ДРАЦС?
Зазвичай ні: суд надсилає його після набрання законної сили. Якщо відмітка не з’явилася, варто звернутися до ДРАЦС для перевірки виконання.
Чи можу я залишити прізвище колишнього чоловіка або дружини?
Так. Особа, яка змінила прізвище через шлюб, може після розлучення залишити його або відновити дошлюбне.
Коли можна одружитися повторно?
Після припинення шлюбу та отримання рішення, яке набрало законної сили. Перед реєстрацією бажано перевірити, що відомості внесені до актового реєстру.
Регіональні сторінки: Чернігів та область, Житомир та область. Усі міста та області України.
Матеріал актуалізовано станом на 25.08.2026 і має інформаційний характер. Для старих, іноземних, заочних або оскаржених рішень порядок подальших дій може відрізнятися.
